| 主な訳語 |
| east n | (direction, compass point) (方角) | 東 、 東方 名
HHiraganaひがし 、 とうほう |
| | The sun rises in the east. |
| | 太陽は東から昇る。 |
| the East n | dated (East Asia) (アジア諸国) | 東洋 、 東洋諸国 名
HHiraganaとうよう 、 とうようしょこく |
| | Have you ever been to China or anywhere else in the East? |
| | 中国などの東洋諸国へ行ったことがありますか？ |
| east adv | (to the east) | 東へ 副
HHiraganaひがしへ |
| | You need to drive three miles east to get there. |
| | そこへ着くには、東へ3マイル運転する必要があります。 |
| east of [sth] adv + prep | (to the east of [sth]) | ～の東 名
HHiragana～のひがし |
| | The rich people live east of the river. |
| | お金持ちの人は川の東に住んでいます。 |
| east of [sth] adj + prep | (in an easterly direction from [sth]) (方位) | ～の東、～の東方、～の東部 名
HHiragana～のひがし、～のとうほう、～のとうぶ |
| | Great Britain is east of Ireland. |
| | 大ブリテン島はアイルランド島の東にあります。 |
| east adj | (of the east) | 東～ 形
HHiraganaひがし～ |
| | The east wind is usually quite cold. |
| | 東風は大抵の場合かなり冷たいです。 |
成句・複合語：
|
| East Anglia n | (region of England) | イーストアングリア地方 名
HHiraganaいーすとあんぐりあちほう |
| East Asia n | (countries of the Far East) (地域) | 東アジア 名
HHiraganaひがしあじあ |
| | Marco Polo was the first famous European to visit East Asia. |
| | マルコ・ポーロは、東アジアを訪ねた最初の有名なヨーロッパ人でした。 |
| East German adj | historical (of or from former East Germany) (歴史的) | 東ドイツの 形
HHiraganaひがしどいつの |
| | Berlin was the East German capital. |
| East German n | historical (person from former East Germany) (歴史的) | 東ドイツ人 名
HHiraganaひがしどいつじん |
| East Indian adj | (Indonesian: of the East Indies) | 東インド諸島の 形
HHiraganaひがしいんどしょとうの |
| East Indian adj | (of or from eastern India) | 東インドの 形
HHiraganaひがしいんどの |
| East Indies npl | historical (southeast Asia) | 東インド諸島 名
HHiraganaひがしいんどしょとう |
| 注釈: 歴史的用語であり、現在のマレー諸島にほぼ相当する。 |
| east wind n | (wind from the east) | 東風 名
HHiraganaひがしかぜ |
| east-northeast n | (compass point) | 東北東 名
HHiraganaとうほくとう |
| east-northeast adv | (in that direction) | 東北東に 連用句
HHiraganaとうほくとうに |
| | The twister turned east-northeast and destroyed several farms. |
| east-southeast n | (compass point between east and southeast) | 東南東 名
HHiraganaとうなんとう |
| | A major storm is on its way from the east-southeast tonight. |
| east-southeast adv | (between east and southeast) | 東南東に 連用句
HHiraganaとうなんとうに |
| | The boat traveled east-southeast from Canada to northwest Africa. |
| ENE n | written, initialism (east-northeast) | 東北東 名
HHiraganaとうほくとう |
| ENE adv | written, initialism (in an east-northeasterly direction) | 東北東に 連用句
HHiraganaとうほくとうに |
| | The tornado turned east-northeast and swept across farmland. |
| ESE n | written, initialism (east-southeast) | 東南東 名
HHiraganaとうなんとう |
| | Winds will be out of the ESE tonight. |
| ESE adv | written, initialism (in an east-southeastly direction) | 東南東に 連用句
HHiraganaとうなんとうに |
| | The boat traveled ESE from Canada to northwest Africa. |
| Far East n | (eastern Asia) (地域) | 極東 名
HHiraganaきょくとう |
| | Traders brought valuable spices to Europe from the Far East. |
| in the east adv | (in an easterly region) | 東方に、東部に 副
HHiraganaとうほうに、とうぶに |
| | A raw north-easterly wind will make it feel much colder in the east. |
Middle East,
also US: Mideast n | (eastern Mediterranean region) (地域) | 中東 名
HHiraganaちゅうとう |
| | Yemen is the poorest country in the Middle East. |
Middle East,
also US: Mideast n as adj | (relating to the Middle East) | 中東～ 接頭
HHiraganaちゅうとう～ |
| | They were arguing about the country's Middle East policy. |
| Near East n | dated (Middle Eastern region) (地域) | 中近東 名
HHiraganaちゅうきんとう |
north-northeast,
north-north-east n | (compass direction) | 北北東 名
HHiraganaほくほくとう |
north-northeast,
north-north-east adv | (towards this point) | 北北東に、北北東へ 連用句
HHiraganaほくほくとうに、ほくほくとうへ |
| | If you head north-northeast, after a couple of miles you will see a sign for the theme park. |
northeast,
north east n | (north-eastern region) | 北東部、北東部地方 名
HHiraganaほくとうぶ、ほくとうぶちほう |
| | In the northeast there are hundreds of butterfly species. |
northeast,
north east n | (compass point: NE) | 北東 名
HHiraganaほくとう |
| | The compass pointed to the northeast, toward the river. |
northeast,
north-east adj | (in, of the northeast) | 北東の 形
HHiraganaほくとうの |
| | We have a seaside holiday cottage on the north-east coast. |
northeast,
north-east adj | (coming from the north east) | 北東からの 形
HHiraganaほくとうからの |
| | This north-east wind is bitterly cold. |
northeast,
north-east adj | (going towards the northeast) | 北東へ向かう 形
HHiraganaほくとうへむかう |
| | The boat was on a north-east heading when it collided with the tanker. |
southeast,
south east n | (south-eastern region) | 南東部 名
HHiraganaなんとうぶ |
| | Florida is in the south east of the United States. |
southeast,
south east n | (compass point: SE) (方位) | 南東 名
HHiraganaなんとう |
| | The antique compass has a tiny emerald at southeast, and a sapphire at northeast. |
southeast,
south-east adj | (coming from the southeast) | 南東からの 連体句
HHiraganaなんとうからの |
| | The southeast wind blew strong. |
southeast,
south-east adj | (in, of the southeast) | 南東部の 連体句
HHiraganaなんとうぶの |
| | The tourists were eager to taste some southeast cuisine. |